Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال الدوران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجال الدوران

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Activités de l'Unité de promotion des femmes rurales en matière de formation et d'éducation
    وفي مجال دورات محو الأمية نجمل نشاطات المراة في هذا المجال بعدد الدورات /124/ دورة وبلغ عدد المتدربات /2389/ متدربة.
  • - Favoriser et encourager la coopération économique et technique dans le domaine du cycle du combustible grâce à l'adoption d'accords régionaux;
    - تسهيل التعاون الاقتصادي والفني في مجال دورة الوقود وتشجيعه من خلال إقامة ترتيبات إقليمية؛
  • En assurant l'accès aux services de soins de santé primaires, en formant un personnel de santé qualifié pour la gestion et la prestation de ces services et en s'attachant à développer l'infrastructure dans ce domaine; En pourvoyant gratuitement au traitement des enfants frappés d'incapacité, en faisant obligation à tous les établissements de santé et services de soins de santé primaires et de réadaptation des enfants de dispenser des soins dans leurs domaines de spécialisation respectifs, et en veillant au suivi des malades chroniques;
    - دورة في مجال الإبصار؛
  • Il faut instaurer une meilleure coopération internationale dans ce domaine, et les organismes régionaux compétents ont un rôle crucial à jouer en la matière.
    تقوم حاجة إلى التعاون الدولي الأفضل في هذا المجال، والدور الحاسم هنا هو دور المنظمات الإقليمية ذات الصلة.
  • L'article 68 de la loi sur les droits de l'enfant dispose que l'État doit pourvoir à la fourniture de soins de santé prénatals, périnatals et postnatals, comme suit:
    - دورة في مجال الإدارة والتخطيط؛
  • En sensibilisant davantage l'opinion, de manière générale, à la santé de la mère et de l'enfant.
    - دورة في مجال العلاج الطبيعي؛
  • L'article 69 de la loi sur les droits de l'enfant dispose que l'État doit prendre toutes les mesures voulues pour éliminer les pratiques préjudiciables à la santé de l'enfant.
    - دورة في مجال صعوبات السمع.
  • Les communautés accordent une valeur qui leur est propre à ces paysages et il importe donc de leur apprendre les cycles d'exploitation des forêts.
    وتنسب المجتمعات المحلية قيمها الشخصية إلى هذه الغابات ذات المناظر الطبيعية، ومن المهم تثقيفهم في مجال دورات حياة موارد الغابات.
  • Un rôle de catalyseur et de coordonnateur particulier est traditionnellement conféré à l'ONU, en particulier au Programme des Nations Unies pour le développement qui, l'an dernier, a assumé la fonction de coordonnateur de la coopération internationale dans ce domaine.
    ويُناط تقليديا في هذا المجال دور تحفيزي وتنسيقي خاص بالأمم المتحدة، وخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي تولى في العام الماضي مهام تنسيق التعاون الدولي في هذا المجال.
  • En outre, les micro-organismes pourraient présenter de nombreux avantages lorsque des produits commercialisés seront utilisés dans l'industrie, en médecine et en agriculture.
    وعلى سبيل المثال، تنتج الجراثيم البحرية نصف كمية الأوكسجين الموجود على الأرض، كما تؤدي دورا في مجال دورة الكربون واستقرار النظام الإيكولوجي.